Viies päev: PÜHAPÄEV,  3. aprill 2016.//Day 5: SUNDAY, April 3rd 2016.

Last activity day in Romania started with trip to the city park, where Romanian people organized the orientation game. We were separated into groups with 3 people, they gave us a compass and map with clues. I was in team with Michael and Alexandra. The track was surprisingly short, but its was understandable, because we had a lot of teams and time was limited.

After we were taken to Open Air Museum in Sibiu. Everybody walked freely and went different ways. I was with Estonian people and their hosts to watch some old Romanian buildings. After that, all the project people met at Sibiu Zoo. The ticket was very cheap. In the zoo I didn’t watch any animals, because I think there are same animals in Estonian zoo. Instead of that me, Michael and Ady went to ride waterwheel.The ride was very fun and when we arrived to the port, we were completely soaked. Then we went back to the city centre by bus. With that, project part was ended and we were free to see the city. I went with my host and Turkish people to eat food in local restaurant called „Super Mamma“. When we finished there we said goodbye to Turkish people because they left that day. After that we visited my hosts uncle because we had left our keys home and there I felt the hospitality of Romanian people again. In the evening we went to the big mall where we bought our gifts to home and also ate pizza with other students. Then we said goodbye to everyone and went back to our home.

Written by Rando, Estonia.

Loe postitust ka EESTI KEELES (pärast pildigaleriid) →


Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 108 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 103 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 090 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 088 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 082 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 081 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 079 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 070 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 065 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 056 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 043 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 029 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 024 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 022 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 009 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 002


Viimane päev Rumeenias algas väljasõiduga linnalähedasse parki, kus meile korraldati väike orienteerumisvõistlus. Pidime jagama end kolmestesse gruppidesse, meile anti kompass ja kaart koos teekonnajuhistega. Mina olin ühes

võistkonnas koos Michaeli ja Alexandraga. Rada oli üllatavalt lühike, aga see oli ka arusaadav, kuna meil oli nii palju võistkondi ja aeg oli piiratud.

Pärast orienteerumist kõndisime Vabaõhumuuseumisse. Seal liikusid kõik eri suundades, mina läksin koos teiste eestlaste ja nende kaaslastega maju ja muid ehitisi vaatama, mis jäid vabaõhumuuseumi territooriumile. Pärast tunnist ringivaatamist läksime loomaaeda, kus kõik projekti inimesed jälle kokku said. Loomaaia pilet oli üllatavalt odav. Loomaaias ma loomi vaatama ei läinudki, sest olen Tallinna loomaaeda tihti külastanud ja arvan, et sama liigi loomad siin ja mujal ei erine. Selle asemel läksin ma Michaeli ja Adyga vesirattaga sõitma. Sõit oli üpriski lõbus ja kaldale tagasi jõudes olime me kolmekesi kõik läbimärjad, kuna sõitsime suure 10-meetrise purskkaevu alt läbi. Seejärel läksime bussi peale tagasi ja suundusime tagasi kesklinna. Sellega oli projekti osa läbi ja igaüks liikus isesuunda, mina läksin koos oma võõrustaja ja türklastega sööma kiirtoidurestorani nimega „Super Mamma“.  Pärast sööki jätsime türklastega hüvasti ja tegime koos pilti, sest nemad lahkusid teistest päev varem, sest neil oli ees pikk bussisõit.

Söömingu käigus selgus, et Michael  tuleb viimaseks õhtuks ja ööks minu kaaslase juurde. Niisiis läksimegi mu võõrustaja ja Suzyga rongijaama Michaelile vastu. Sinna jõudmiseks pidime terve vanalinna läbi käima. Rongijaamas ostsime endile sõidupiletid ja sõitsime minu võõrustaja koju, kuhu panime Michaeli asjad, ja kus mina sain oma poolmärjad riided ära vahetada. Selgus aga, et võti oli koju jäänud ja seepärast läksime vähekeseks ajaks tema onu juurde, kus võis jällegi kogeda seda, kuivõrd lahked ja sõbralikud on Rumeenia inimesed. Poole tunni pärast saime võtmed ja saime asjad ära panna ja riided vahetatud. Edasi sõitsime bussiga suure kaubanduskeskuse juurde, kus saime jällegi kokku teiste riikide esindaja ja kaasmaalastega. See õhtu oli ka aeg osta koju kohalikke maiustusi, mida ma ka ohtrasti ostsin. Pärast ostlemist käisime uute sõpradega pitsat söömas, mis oli üllatavalt odav ja väga maitsev. Seejärel liikusime bussijaama, kust saime tagasi kesklinna, seal käisime natuke ringi ja seejärel jätsime üksteisega hüvasti. Kodus tegi minu võõrustajapere ema mulle ja Michaelile teed ja natuke süüa, rääkisime veel natuke juttu ja sättisime magama, et puhata välja viimaseks hommikuks, mil pidime koju tagasi lendama.

Kirjutas Rando, Eesti.

Neljas päev: LAUPÄEV,  2. aprill 2016.//Day 4: SATURDAY, April 2nd 2016.

On the 4th day of our adventure we started from school at 9 o’clock. It was our first day outside the schoolhouse in Romanian nature, so everyone was excited. We drove by bus about an hour and the last part of the road was uphill so everyone’s ears were locked. The venue on our 4th day was a local fir tree farm. The owners of the farm told us interesting stories about their every-day activities and about taking care of these Romanian trees. After that it was time to work. We were separated into two groups. Firstly, we had to take out the weed from inbetween the small trees. It was fun and our biology teacher made it more enjoyable with an open-air biology lesson. Also there were a lot of huge earthworms to scare each other. After weeding we went to plant some tiny baby firs. I think the Estonian team planted approximately 150 trees altogether and we also had a chance to take some baby trees with us all the way to Estonia. It was surprisingly easy and a really cool experience.

After hard work we had a lunch. We drove up to the mountains with a ski escalator and up there was a ski resort. The landscape was amazing! We ate in the open-air and discovered the Romanian forest. After our stomachs were full we went to the adventure park which was built on top of the trees which were also in the mountains. We passed all of the different obstacle courses which were a lot of easier than in Estonia but still quite challenging. When we finished there, we got to eat some delicious cookies and went back to our hometown Sibiu. The bus was full of tired but happy students, who had an amazing day full on new experiences.

Written by Madli, Estonia.

Loe postitust ka EESTI KEELES (pärast pildigaleriid) →


 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 004 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 124 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 007 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 010 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 118 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 110 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 106 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 104 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 099 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 084 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 074 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 071 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 055 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 050 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 048 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 040 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 035 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 032 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 028 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 015 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 009 Rumeenia õpilasvahetus 2903_0404 001


Meie seikluse neljandal päeval lahkusime kooli eest kell 9. See oli meie esimene päev väljaspool kooli, Rumeenia looduses, ning kõik olid elevil. Me sõitsime umbes tund aega bussiga ning viimased kilomeetrid teekonnast viisid ülesmäge – kõigi kõrvad olid lukus.

Neljanda päeva tegevuspaigaks oli kohalik puukool. Puukooli omanikud rääkisid meile põnevaid fakte nende igapäevategevustest ning sellest, mis meetoditel nad Rumeenia puude eest hoolt kannavad. Peale seda oli aeg tööd teha.

Meid jagati kahte gruppi. Esimeseks ülesandeks oli umbrohu rohimine väikeste puude vahelt. See oli lahe ning meie bioloogiaõpetaja tegi selle veel nauditavamaks, viies samaaegselt läbi bioloogiatunni vabas õhus. Samuti oli puude vahel tohutult palju väga suuri vihmausse, millega saime üksteist hirmutada. Pärast rohimist läksime väikseid puid istutama. Eesti meeskond istutas kokku umbes 150 puud ning me saime ka mõned puuistikud Eestisse istutamiseks kaasa võtta. Puude istutamine oli üllatavalt lihtne ja lahe kogemus!

Pärast puukooli ootas meid ees lõunapaus. Me sõitsime suusaeskalaatoritega üles mäkke, kus asus talispordikeskus. Vaade ülevalt oli imeline! Me sõime väljas lõunat ning hulkusime Rumeenia mägimetsas. Kui kõhud olid täis, oli aeg minna seiklusparki, mis oli ehitatud puude otsa ning asus samuti mägedes. Me läbisime kõik erinevad rajad, mis olid küll kergemad kui Eestis, kuid panid siiski meie füüsilise vormi proovile. Kui rajad läbitud said, sõime me imemaitsvaid küpsiseid ning alustasime teekonda tagasi kodulinna Sibiusse. Tagasisõidul oli buss täis väsinud, kuid õnnelikke õpilasi, kellel oli seljataga imeline päev täis uusi kogemusi.

Kirjutas Madli, Eesti.

 

Kolmas päev: REEDE, 1.aprill 2016.//Day 3: FRIDAY, April 1st 2016

The third day began as any other, no remarkable April fools.  Each of us woke up in our homes, ate breakfast (white bread, white bread and sometimes even white bread, but not to be too harsh, my family also had cereals) and packed a lunchbox as usual (white bread with cheese). The day started off in the room familiar to us, where we talked through our plan for the day and reflected to a nature’s sustainability campaign video. After writing down our thoughts about the video, it was time to present our own shortfilms. Every country had prepared a short video of their most common tree’s fate throughout their being – „The Story of a Tree“. The most memorable videos were the Romanians well thought out cartoon and the Italians cleverly approached documentary of a talking tree. All of the presentations seen/heard, we had a short break – who ate, who slept, who just went around meeting new people. The small breaks were always very comprehensive, because there was a lot to talk about. Next up we had 3 different workshops, themed „Let’s Experiment with Nature“. We were divided into mixed groups and the experimenting could begin.

  1. Soil analysis/ soil erosion experiment. Every country had brought a handful of the most regular soil in their region and we had a chance to compare the pH levels of all of them. In addition to this there was a smart experiment with different surfaces and their ability to clean water. 3 different bottles had been filled with different surfacing layers (soil, moss and something more), when poured water on them, water started streaming into a small transparent bottle, from where we could afterwards see, which of the natural bodies had the ability to keep the water the cleanest. The final part (my favourite) of this workshop was to combine yourself a dessert resembling the groundsurface: the role of the groundmud played chocolate puding, next was „Oreo“ cookie crumble as soil, as a sand layer we had some white cookie crumble and as a finishing touch we added a few gummy worms crawling on the top.
  2. Leaf Skeleton Art. A workshop, where we had a lot of fun with rubber gloves and toothbrushes. The one’s who hadn’t yet turned their gloves into balloons or something like that, could put them on and use them to brush clean a leaf that had been soaked in sodium hydroxide solution. Later all that was left of the leaf, was the skeleton which was starched and provided us at the end of our trip.
  3. Kokedama – A ball of soil, covered with moss, on which an ornamental plant grows. The charm of making it stood in doing it with our own hands and getting dirty. The finished flowerpots later decorated the entry of the school hall.

Successfully gone through the workshops, all that was left to do was to wait for the International Night coming up – different shows, performances, traditional foods. Besides top notch Romanian dance troups, the French performed a joint song about deforestation, for the Spanish stood their own flamenco dancer, the Turkish improvised their traditional dance with full costumes, from the Italians we saw a fun folk dance and as for the Estonians, we had a well prepared and thought out performance everybody could take part at – „The moose who had a house in the woods“. This spirited night ended with the tasting of traditional Romanian pastries and sweets. The day was by far one of the most instructive and bonding we had had since that. The night was a good way to mark the acme (culmination) of our trip.

Written by Suzy Anett, Estonia.

Loe postitust ka EESTI KEELES (pärast pildigaleriid) →


Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 084 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 069 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 066 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 049 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 036 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 030 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 025 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 020 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 019 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 010 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 007 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 005


Kolmas päev algas nagu iga teinegi – ei ühtegi märkimisväärset aprillinalja. Ärkasime igaüks omas kodus, sõime hommikusööki (sai, sai ja mõnikord ka sai, tegelikult minu peres sai ka krõbinaid) ja pakkisin kaasa lõunasöögiks meelepärase võileiva (tavaliselt sai juustuga), puuvilja ja midagi magusat. Õpilasvahetus algas suures saalis, rääkisime päevaplaanist ja reageerisime pisikeste paberilipikute kaudu loodussäästlikkust toetava kampaania videole. Siis vaatasime esitlusi „Puu lugu“: igal riigil oli kokku pandud video oma riigi kõige tavalisema puu elukäigust. Kõige paremini jäi meelde rumeenlaste läbimõeldud joonisfilm ja ka itaallaste nutika lähenemisega dokumentaalfilm rääkivast puust. Kui kõik etteasted olid vaadatud, tegime väikse pausi – kes sõi, kes magas, kes käis inimestega tutvumas jne. Vahepausid olid alati väga sisukad, sest kõneainet oli palju. Järgmisena algasid erinevad workshop’id üldnimetusega „Eksperimenteerime loodusega“. Meid jagati segarahvuslikkesse gruppidesse ja avastamine võis alata.

  1. Pinnase analüüs\mullakatsed — iga riik oli kodust kaasa toonud natuke mulda, mille pH tasemeid me võrrelda saime. Lisaks sellele oli välja mõeldud kaval katse pinnakatete ja nende puhastamisvõime kohta. Kolm erinevat pudelit oli täidetud erineva mullaga (muld\sammal\multš), nende peale vett kallates nirises igaühest vastava selgusega vesi väikesesse läbipaistvasse topsi, mida vaadeldes sai vee puhtust võrrelda. Lõpetuseks (minu lemmikosa) sai igaüks mätsida kokku pinnakatteteemalise magustoidu: põhjamuda rolli mängis šokolaadipuding, selle peale puistati mullana „Oreo“ küpsise puru, liivakihiks panime valget küpsisepuru ning lõppviimistluseks pisteti kummikommiussid sinna sisse väänlema. Head isu!
  2. „Leheluustiku“ kunst — töötuba, kus sai kummikinnaste ja hambaharjadega palju nalja. Need, kes ei olnud veel oma kindaid katki puhunud, said need kätte pista ja kanges naatriumhüdroksiidilahuses läbileotatud lehed hambaharjaga lehekihist puhtaks nühkida. Lehest jäid alles vaid rootsud, mis hiljem tärgeldati ning vahetuse lõpus kaasa anti.
  3. Kokedama — lillevaniku meisterdamine, mille võlu peitus mullas ja samblas kätega plätserdamises. Nii nagu õpilased õppevideol ees, nii ka meie nende järgi. Valmis uhke ja ilus „lillepott“, kaunistatud sambla ja tihedalt seotud nöörijupiga.

Läbinud kõik töötoad, jäime pikisilmi ootama Rahvusvahelist õhtut, mis oli sisustatud erinevate etteastete ja pidusööminguga. Lisaks erinevatele kõrgetasemeliste Rumeenia tantsutruppidele esitasid prantslased ühislaulu lageraie kohta, hispaanlasi esindas flamenkotantsija, türklased improviseerisid Türgi ringtantsu, itaallastelt nägime lõbusat rahvatantsu, meie – eeslased – aga  kutsusime kõiki kaasa tantsima hoolega ette valmistatud ja põhjalikult läbi mõeldud eellooga „Põdral maja metsa sees“. Meeleolukas õhtu lõppes Runmeenia rahvusküpsetiste ja traditsiooniliste maiustuste degusteerimisega. See päev oli kahtlemata üks õpetlikematest ja siduvamatest. Õhtune üritus oli hea viis märkimaks ära meie reisi kulminatsiooni.

Kirjutas Suzy Anett, Eesti.