Teine päev: NELJAPÄEV, 31. märts 2016.//Day 2: THURSDAY, March 31st 2016.

We started our morning with watching a video of the previous day and doing some summaries of the activities which we had done. Then it was time for each country to present  their SWOT analysis on “Land and Forest Degradation”. All the presentations were so different, we learnt a lot about the forestry in Italy, Turkey, Romania, Spain and France. After a little break we did post-presentation discussion,  where we brought out the main concerns and positive aspects in land and forest degradation. After that, all the students attended 3 workshops, the intention was to learn through games. We put together a puzzle, made our own crosswords and wrote down the names of the trees which grow in our countries. With the workshops, the activities in the school had ended. In the afternoon, the majority of the project participants went bowling together. We spent the following three hours getting to know each other better, laughing and having fun. In the evening the students spent time on their own – for example, me, my host Ally, Siiri and her host Antonia went to have dinner and went to explore the Metropolitan Orthodox Cathedral and the Evangelical Cathedral. With that, the second day in Sibiu was over.

Written by Marjana-Kristiina, Estonia.

Loe postitust ka EESTI KEELES (pärast pildigaleriid) →


Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 186 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 185 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 184 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 039 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 034 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 025 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 014 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 005 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 003


Me alustasime oma hommikut vaadates videot eelmise päeva tegevustest, hiljem neid tegevusi ka analüüsides. Siis oli aeg SWOT analüüside esitamiseks teemal maa ja metsade seisundi halvenemine. Kõik presentatsioonid olid väga erinevad, saime uusi teadmisi Itaalia, Türgi, Rumeenia, Hispaania ja Prantsusmaa metsanduse kohta. Peale väikest pausi arutasime esitlusi, tehes kokkuvõtteid muredest ja positiivsetest aspektidest maa ja metsade seisundi halvenemise koha pealt. Peale seda said kõik õpilased osaleda kolmes töötoas, mille eesmärgiks oli õppida läbi mängude. Me panime kokku puslesid, tegime ise ristsõnu ning kirjutasime üles puude nimesid, mis kasvavad meie riikides. Töötubadega sai tegevused koolis lõppenuks lugeda. Pärastlõunal suundus enamus projektis osalenutest bowlingusse. Järgmised kolm tundi veetsime üksteist tundma õppides, naerdes ja lõbutsedes. Õhtul veetsid õpilased aega omal käel – näiteks mina, minu võõrustaja Ally, Siiri ja tema võõrustaja Antonia sõime õhtust ja läksime avastama katedraale kesklinnas.

 Kirjutas Marjana-Kristiina, Eesti.

Esimene päev: KOLMAPÄEV, 30. märts 2016.//Day 1: WEDNESDAY, March 30th 2016.

Our first student exchange day in Sibiu, Romania started at 9 AM from the room 30, where all the important meetings happen. Even though I got 10 hours of sleep, the waking up was a hardcore task. This was caused by our travelling and being up from 4 AM.

Firstly spoke the most important people and the coordinators about the significance of our project and then every group (country) presented themselves by showing a video about their country, city and school.

After that was the break what we spent mostly in the library working on our next day’s presentation and eating our sandwiches.

The next thing on the list where the “Ice breakers”. We were divided into 6 groups, in every group was a student from every country and 2 from Romania, also in our group were 3 teachers. Our group was very quiet and passive and it was a bit awkward but the start was opened.

Next up was a formal welcome by the mayor of the town and we listened a talk between the main people over our project. That was followed by our big break.

We (Estonians with our hosts) went to a restaurant and as the weather was really lovely decided to sit outside. By sometime it was so warm we were even able to sit without jackets That was a surprise for us from Estonia.

The last activity of the day was Scavenger Hunt in the Sibiu Old Town. This way we were able to get to know Sibiu interactive. Again we were divided into groups  of 7. There was again student from every country and 2 from Romania. I am a very competitive person so I would have taken this “race” a bit more enthusiastic, but either way we get to know this beautiful city very well.

When the main program ended headed we to a cafe “Lili’s”. It was named by the owner’s dog. Indoors there were a lot of dog pictures and statues which confirmed the fact that the lady was a big animal friend.

The day ended with great food at my host’s house and an early night. Hopes were really high, because our first day in Sibiu set the bar really high.

Also Romanians hospitality is mention worthy what made me a little bit uncomfortable as an Estonian I am used to do all by myself.

Written by Siiri, Estonia.

Loe postitust ka EESTI KEELES! (pärast pildigaleriid) →


Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 214 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 198 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 195 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 180 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 172 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 149 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 144 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 137 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 134 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 090 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 087 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 080 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 073 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 066 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 047 Rumeenia õpilasvahetus.1.osa 006

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Esimene õpilasvahetuse päev Sibius, Rumeenias, algas kell 9 ruumis 30, kus peetakse kõik olulised kohtumised. Olenemata varajasest voodisse minekust ning pea 10-tunnisest unest oli tõusmine hommikul eelmise päeva suure reisimise ning eelmise hommiku varajase äratuse tõttu väga raske.

Esmalt rääkisid kõik ürituse tähtsamad ninad meie kogunemise olulisusest ning seejärel tutvustas iga grupp (riik) ennast ning näitas teistele videot oma riigist, linnast ja koolist.

Esmasele tutvumisele järgnes pooletunnine paus, mille veetsime raamatukogus oma järgmise päeva esitlusele viimast lihvi andes ning kaasa pandud võileibu süües.

Järgmiseks olid kavas “jäälõhkujad”. Kuude gruppi oli jaotatud igast riigist üks õpilane ja 3 (vähemalt meie rühmas) õpetajat ning üks kohalik õpilane viis läbi tegevusi, mis aitasid üksteist paremini tundma õppida. Meie grupp oli küllaltki vaikne ning passiivne, mis aga võis tuleneda mõnede vähesest inglise keele oskusest. Sellegi poolest oli ots lahti tehtud.

Suhete soojendamisele järgnes jalutuskäik aselinnapea juurde. Majja astudes oli seal väga lämbe, mis tulenes õues olevast soojast ilmast. Linnapea juures peeti formaalne tervituskõne ning peale 15 minutit pika laua taga istumist saabus meie pikk paus.

Käisime eestlaste ja oma “järelevalvega” söömas kohvikulaadses restoranis ning ilusa ilma tõttu otsustasime toitu nautida õues. Ilm oli super. Mingi hetk sai istuda õues isegi särgi väel, mida eestlasena märtsis on võib olla raske ette kujutada.

Seejärel sõitsime bussiga suurde poodi, kus me veetsime aega jalutades ning ringi uudistades.

Siis jõudis kätte aeg suunduda parki, kust sai alguse meie aaretejaht, mille käigus tutvusime interaktiivselt linnaga.

Jaotati meid taas gruppidesse. 2 kohalikku ning mujalt 1 külalisõpilane. Mina, väga võistlushimulisena, oleks asja võtnud pisut entusiastlikumalt ning katsunud leida vajalikke kohti pisut kiiremini, kuid kokkuvõttes jäime kolmandaks ning saime tutvust teha väga kauni linnaga ning nägime mitmeid põnevaid paiku. Oli ka palju selfitamist, kuna seda nõudsid mitmed ülesanded.

Seejärel oli ametlik programm läbi ning saime teha, mis hing ihaldas. Otsustasime minna mõnede teistega kohvikusse ning seal istuda. Koht ise on väga meeldiv ning kuna omanik on suur koertearmastaja oli ka koht nime saanud koera järgi, keda oli siseruumides palju kujutatud. Olgu öeldud, et kohviku nimi oli Lili’s. Sai istutud ning räägitud maast ja ilmast, millele järgnes kojusõit.

Kodus anti taas väga korralikku ning head sööki, lisaks veel paari kohalikku traditsioonilist toitu, mis olid kõik vägagi maitsvad.

Kuna selja taga oli pikk päev, saabuski aeg magama minekuks. Ootused ning lootused järgmiste päevade osas olid kõrged, kuna nagu öeldakse, süües kasvab isu. Mainimist väärib kindlasti rumeenlaste külalislahkus ning hoolitsemine oma hoolealuste eest, mis tegi mind pisut kohmetuks, kuna eestlasena olen harjunud asju ikka ise tegema ja toimetama.

Kirjutas Siiri, Eesti.